-
1 waiting call
Телефония: ожидающий вызов -
2 waiting call
тлф. ожидающий вызовEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > waiting call
-
3 call
1) вызов•- alternating current call
- attendant assistant call
- authorized call
- auto service call
- automatic roll call
- automatic transferred charge call
- barred call
- blocked call
- booked call
- cabin-attendant call
- canceled call
- circular call
- collective call
- curtained call
- cutoff call
- dialed call
- direct current call
- disabled call
- discriminating call
- distress call
- emergency call
- expanded-group call
- extended line voice call
- fire call
- first call
- fixed-time call
- group call
- ill-intentioned call
- incoming call
- inductor call
- inside call
- international call
- interrupt call
- junctor call
- local call
- long-distance call
- lost call
- many-to-many call
- master-to-master call
- missed call
- netting call
- noniteractive call
- nonpreferred call
- notified call
- number-identified call
- operator voice call
- outgoing call
- own exchange call
- paging call
- periodic-service call
- phonic call
- pocketed call
- precedence call
- preliminary calls
- preventive-maintenance call
- probing call
- qualified call
- query call
- radio call
- radiotelephone distress call
- repeated call
- reverting call
- second call
- selective call
- series call
- station-to-station call
- subscriber call
- subscriber's call
- subscriber-to-master call
- subscriber-to-master-to-subscriber call
- supervisor call
- system call
- through call
- toll call
- toll-free call
- touch-tone call
- unsuccessful call
- untimed call
- urgent call
- vibro call
- virtual call
- waiting callEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > call
-
4 call waiting
ожидание вызова
Постановка вызова в очередь при занятости линии вызываемого абонента с уведомлением вызываемого абонента о том, что к нему поступил новый вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ожидание соединения
постановка вызова на ожидание
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает подвижному пользователю возможность отметить свой входящий вызов в случае разрыва соединения из-за занятости вызываемой стороны. Впоследствии абонент может ответить на вызов, отказать или проигнорировать входящий вызов (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting
-
5 call
1) вызов (программы, функции, процедуры и т. п.), обращениевызывает передачу управления по адресу точки входа процедуры или функции, а также передачу параметров, если они заданы. В первых процедурных языках программирования (Фортран, ПЛ/1) существует оператор call, передающий управление процедуре (procedure call). В более поздних языках процедуры стали вызываться просто по имени. Вызовы могут быть внешними (external call) и внутренними, ближними (near call) и дальними (far call), прямыми (direct call) и косвенными (indirect call)см. тж. call address, call by name, call by reference, call by value, called routine, call graph, call stack, interprocess call, macro call, recursive call, return, subroutine call, suspended call, system call2) (см. тж. telephone call) - телефонный вызов, звонок или разговорсм. тж. abandoned call, callback, call center, call control, call logging, call management, call waiting, local call, lost call3) глаг. звать, созывать, вызывать, обращаться; звонить, говорить по телефонув ООПАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > call
-
6 waiting
ожидание; ждущий режим- limited waiting
- message waiting
- servicing waiting
- signal waiting
- terminal I/O waitingEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > waiting
-
7 call on waiting list
заказ на очереди
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call on waiting list
-
8 waiting
1) ожидание || ожидающий4) откладывание; задержка; пауза || откладываемый; отложенный; задерживаемый; попадающий в паузу•- message waiting
- page waiting -
9 call waiting
переключение на линию, находящуюся в режиме удержанияI found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
there are some other people waiting to see you — вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человек
the director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter — директор застыл над её машинкой, ожидая, пока она закончит письмо
English-Russian dictionary of Information technology > call waiting
-
10 call waiting
cw, call waitingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > call waiting
-
11 call waiting supplementary service
дополнительная услуга по постановке вызова на ожидание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting supplementary service
-
12 call waiting tone
тональный сигнал вызова на ожидании
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting tone
-
13 call waiting services
- услуга "вас вызывают"
услуга "вас вызывают"
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting services
-
14 call waiting service
услуга постановки на ожидание
услуга "вас вызывают"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- услуга "вас вызывают"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting service
-
15 waiting
ждущий
ожидающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
ожидание
Состояние, когда станция передала запрос или вызов, но ответного сообщения еще не получила. В вычислительной системе в состоянии ожидания команды не передаются, однако разрешенные прерывания могут обрабатываться. См. call -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waiting
-
16 call on hand
заказ на очереди
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call on hand
-
17 waiting list
-
18 call the shots
paзг.зaпpaвлять, кoмaндoвaть [пepвoнaч. aмep.]Well, she'd see him - you bet she'd see him - and she'd show him how it felt when someone else called the shots. But how? Stand him up? Keep him waiting at Chasen's all alone (J. Susann). He wanted a job where he would be calling the shots himself -
19 Call waiting
Телекоммуникации: Ожидание вызова (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС.) -
20 call on the waiting list
Американизм: заказ на очередиУниверсальный англо-русский словарь > call on the waiting list
См. также в других словарях:
Call waiting — (or catch phone in Japan), in telephony, is a feature on some telephone networks. If a calling party places a call to a called party which is otherwise engaged, and the called party has the call waiting feature enabled, the called party is able… … Wikipedia
call waiting — ˌcall ˈwaiting noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS a system that allows you to receive a telephone call, but make the caller wait, while you are speaking to someone else on the telephone: • When you are on the phone, the call waiting system… … Financial and business terms
call waiting — noun a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone • Hypernyms: ↑telephone, ↑telephony * * * noun [noncount] : a service that makes it possible for someone who is speaking on the telephone to receive… … Useful english dictionary
Call control — In telephony, call control refers to the software within a telephone switch that supplies its central function. Call control decodes addressing information and routes telephone calls from one end point to another. It also creates the features… … Wikipedia
Waiting For The Sirens' Call — Альбом New Order … Википедия
Waiting For The Sirens\' Call — Альбом New Order Дата … Википедия
Waiting for the Sirens’ Call — Waiting For The Sirens Call … Википедия
Waiting for the Siren's Call — Waiting for the Sirens Call Waiting for the Siren s Call Album par New Order Sortie 28 mars 2005 Durée 56 min 54 s Genre(s) New Wave Producteur(s) New Order … Wikipédia en Français
Waiting for the Sirens' Call — Waiting for the Siren s Call Album par New Order Sortie 28 mars 2005 Durée 56 min 54 s Genre New Wave Producteur New Order … Wikipédia en Français
Call Waiting (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Call Waiting ( Capítulo # Temporada 3, Capítulo 3 Guión Zack Estrin Director Milan Cheylov Emisión en USA 1 de octubre … Wikipedia Español
Call Waiting Deluxe — is the Bellcore (now Telcordia Technologies) term for Type II caller ID with Disposition Options. This CLASS based POTS telephone calling feature works by combining the services of call waiting with caller ID but also introduces an options… … Wikipedia